有生命危险

La delegación de Kuwait encomia la labor realizada por los funcionarios, en particular los que trabajan en condiciones difíciles y en ocasiones arriesgan la vida en el desempeño de sus funciones.

工作人员的工作应得到赞扬，尤其对在艰难的、有时有命危险的条件下工作的工作人员。

Manifiesta su preocupación por el hecho de que algunas jefas se opongan a la planificación familiar y también la manifiesta su preocupación por que el aborto sea ilegal en caso de violación a menos que esté en peligro la vida de la mujer; se pregunta si es aconsejable permitir que nazca un niño, sin duda no deseado, y destaca que las mujeres que piensan en la posibilidad de abortar se encuentran en una situación de gran angustia.

她对某些女首领反对计划育示关切，她还示关切的，即使在强奸案中，堕胎也属于非法，除非妇女有命危险；她怀疑允许一个无疑意外怀上的孩子出明智，并且强调这会使考虑堕胎的妇女十分为难。