正在减少的

Se trata de una misión precursora de mitigación que la Agencia Espacial Europea (ESA) estudia actualmente.

Don Quijote是目前由欧洲航天局（欧空局）正在研究的一项减少威胁探索飞行任务。

Hace mucho tiempo que las Naciones Unidas vienen esforzándose por reducir el riesgo de que las naciones que emergen de conflictos vuelvan a recaer en un estado de conflicto.

长期以来，联合努力减少正在摆脱冲突的新陷入冲突状态的风险。

La secretaría está formada por representantes de los ministerios e instituciones competentes, que están en proceso de preparar un plan de acción de 10 años de duración para reducir el riesgo de desastres.

秘书处由有关部委的代表组成，正在编制减少灾害风险的10年行动计划。

Esa cuestión se recalca en gran medida en la Iniciativa del Japón para la Reducción de la Pobreza mediante la Asistencia Oficial al Desarrollo, que anunció el Primer Ministro Koizumi con motivo de la Conferencia Mundial sobre Reducción de Desastres que se está celebrando.

本通过官方发展援助进行减灾活动的倡议极力强调上述观点,在目前正在举行的减少灾害问会议上，小泉首相宣布了这一倡议。

Las filas de veteranos de la segunda guerra mundial se van reduciendo, y nuestro deber sagrado es ser merecedores de sus logros, apoyar a los héroes que lucharon en el frente y a los que trabajaron arduamente en la retaguardia, y rodearlos de afecto y atenciones.

第二次大战的老兵人数正在减少，我们的神圣职责是不辜负他们的成就，支持在前线战斗的英雄、在后方劳作的英雄，并给他们温暖和关爱。

Con respecto al acceso a la justicia, deseo informar de que se han realizado esfuerzos para eliminar el retraso que se acumula en los tribunales y para apoyar la capacitación y el fomento de las capacidades del personal del Tribunal, así como que se están tomando medidas para rehabilitar las prisiones.

关于司法问，我要报告，目前正在努力减少法院的积压案件，支持为法院工作人员提供培训和能力建设，而且正在采取步骤，修复监狱。