沉浸

Se entró en el encanto de una puesta de sol.

他沉浸于夕阳西沉的魅力。

El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.

全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。

El primer grupo únicamente recibió enseñanza en inglés (aunque incluso estos estudiantes tenían maestros bilingües y muchos cursaban español como asignatura, algo muy poco habitual en los programas de inmersión); el segundo grupo, los estudiantes de “transferencia temprana”, cursaban uno o dos años de enseñanza en español y a continuación eran transferidos a una enseñanza en inglés; el tercer grupo, los estudiantes de “transferencia tardía”, cursaban entre cuatro y seis años de enseñanza en español antes de ser transferidos a la enseñanza en inglés.

第一组只以英语授课(但即使是这些学生也有双语教师，许多学生接受以西牙语作为一门课的授课方式，这种情形在沉浸式强化课程中是极不寻常的)；第二组是早退出的学生，他们接受一至两年的西牙语教学教，转至英语教学，第三组是迟退出的学生，他们接受4-6年的西牙语教学教，转为接受英语教学。