没意思

La conferencia fue un rollo.

那个报告没意极了。

Si de repente, tras todo este tiempo, hubiera de salir de su estasis para debatir una cuestión que ya se ha debatido y que debatirá otro grupo, ello nos parecería poco impresionante.

如果这个委在要突然摆脱其停顿状态，讨论一个它已经讨论过，而且一个小组将要讨论的问题----这在我们看来似乎相当没意。