流露

Sus palabras no eran quejas,sino pura expansión del dolor que padecía.

他的话不是发牢骚，而完全是他内心痛苦的流。

Somos testigos de las pequeñas humillaciones y tensiones, día tras día, de la indiferencia hacia la humanidad de los palestinos, y de la expresión de rabia desbordada de un pueblo ocupado” (págs. 8 a 10).

我们记录着这些每天都在存在的小屈辱和紧张状况、对巴勒斯坦异的漠视以及一个被占领民所流出的那种满腔愤怒。”

El efecto extraordinario que ha tenido el poder la naturaleza en un radio de miles de millas ha provocado una respuesta igualmente extraordinaria por parte de los pueblos y Gobiernos de todo el mundo, en una muestra de simpatía y solidaridad pocas veces vista en los últimos tiempos.

自然的力量在英里半径范围内造成的非常影响也同样引起了世界各国民和各国政府的非常反应，他们流出的真情和显示出的团结也是近一个时期所罕见的。