热情

Se muestra amable y seguro de sí mismo.

他很热情自信。

El impulso que le mueve es el entusiasmo revolucionario.

革命热情是他的动力.

Nos recibe con un derroche de entusiasmo.

他热情地接待了我。

Hizo una apelación alentusiasmo con que trabajaban todos.

他提及了大家的工作热情。

Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.

非常感谢诸位热情的招待。

Ponía todo su entusiasmo en cualquier trabajo que realizara.

他做任何工作都注入全部热情。

Su ánimo se fue apagando con el tiempo.

随着时间的推移，他的热情逐渐减弱。

Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.

需向他指出缺点又不伤害他的热情.

Su carácter entusiasta le hizo tener muchos seguidores.

他充满热情的性格使他拥有许多追随者。

Le escogieron, por su juventud y entusiasmo ,para encarnar el papel de protagonista.

由于他的青春活力和热情，他挑选他当主演。

Está plantando árboles con mucho entusiasmo.

他非常热情地植树。

Los Estados Unidos celebran este compromiso con energía y entusiasmo.

美国热烈和热情地欢迎这种承诺。

Nos recibió con su habitual amabilidad.

他跟往常一样热情地接待了我.

Habría que conjugar el fervor de los jóvenes y las experiencias de los mayores.

把青年人的热情和老年人的经验结合起来。

Su apoyo entusiasta a esta causa ha significado una enorme diferencia.

他对这一事业的热情支持促成了情况的极大改观。

El bloqueo es una guerra económica aplicada con celo incomparable a escala global.

这一封锁是以无比的热情在全球规模上开展的经济战。

Los indígenas son coordiales.

这些原住民很热情。

Trabaja con amor.

他工作充满热情。

Atendí cordialmente a los invitados.

我热情招待了客人。

Nos recibieron con muchos extremos.

我受到了很热情的接待。