“Recojan su ganado, aléjense y abandonen el pueblo”.
“牵上你们的牲口，滚开，离开这个村庄。”
bestia de carga
“Recojan su ganado, aléjense y abandonen el pueblo”.
“牵上你们的牲口，滚开，离开这个村庄。”
En la comuna de Murata, provincia de Kayanza, las FNL al parecer robaron ganado y quemaron dos casas en la noche del 16 de octubre.
据报告
10月16日夜间，民解卡杨扎省Murata县劫走了牲口，烧毁了两栋住房。
El grupo atacó y asesinó a 54 personas, hirió a otras 24 e incendió viviendas antes de retirarse con un botín de ganado y artículos domésticos.
他们发动攻击，杀害54人，另伤24人，纵火焚烧房屋，然后
掠的牲口和屋内财物离去。
En Asia central, la aplicación de políticas agrícolas que favorecían la promoción de una agricultura altamente mecanizada e industrializada han dado lugar en algunos países a un pastoreo excesivo y a una elevada concentración de animales en los pastizales.
一些中亚国家，
进高度机械化和工业化的耕作方式之农业
牲口密集的地区导致了牧地的过度放牧。
Mientras que hace un año las principales amenazas se referían a un conflicto entre el Gobierno del Sudán y los rebeldes, actualmente son más frecuentes los incidentes de bandolerismo, las amenazas contra las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, la detención de empleados y vehículos de las organizaciones no gubernamentales internacionales, las barreras en las carreteras, el robo de ganado y el hostigamiento de civiles.
一年前主要的威胁来自苏丹府同反叛者之间的冲突，现则主要来自盗匪活动、威胁联合国和非府组织、拘留国际非府组织的工作人员和车辆、封锁道路、偷窃牲口和骚扰平民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
