现下

Con este trasfondo, se formulan las observaciones siguientes para facilitar el debate.

在这种背景下，现提出下评述便于讨论。

El cálculo de sus actuales dirigentes y quienes los respaldan parece ser que, si las mismas causas provocan los mismos efectos, la inseguridad y sus repercusiones sobre la reconstrucción bastarán para mantener al país en una situación de inestabilidad en la que todas las opciones seguirán vigentes, independientemente de los logros políticos.

现领导人和他们的支持者似乎认为，同样的原因会导致同样的结果，无论在政治领域取得什么样的进展，治安不良及这种情形对重建工作造成的影响将足使该国处于不稳定状态，在这种状态下，任何选择都是可能的。

El artículo 202 del actual Código Penal regula el delito de Proxenetismo o Rufianería, considerando que comete este delito el que instale o explote lugares de prostitución, o con ánimo de lucro mediante violencia física o moral, abuso de autoridad o cargo, de maniobras engañosas o valiéndose de cualquier otra maquinación semejante, haga que una persona ingrese a ellos o la obligue a permanecer en los mismos, o a dedicarse a cualquier otra forma de comercio sexual y por lo tanto será sancionado con prisión de tres a seis años.

尼加拉瓜现版本《刑法》第202条对联系卖淫（拉皮条）和收容卖淫（作淫媒）罪给出定义，即开设和经营卖淫所，在营的目的下通过身体语言的暴力手段、滥用权力、诱骗其他任何类似手段，使受害人进入并强迫其滞留在上述所，从事任何形式的营性性交易，此类犯罪将被处三至六年监禁。