疏远的

1.Esta situación ha distanciado a algunos miembros del Gobierno y ha dado lugar a enfrentamientos públicos con la Asamblea Nacional de Transición.

这种状疏远了中的某些成员，导致全国过渡议会的公开对峙。

2.En algunos casos, la sociedad aliena a la mujer que vive sola, ya sea divorciada, viuda, soltera, o casada pero separada del esposo.

在某些，社会疏远独自生活的女，不论她们是否是离婚女、寡居女、单身女，还是丈夫分居的已婚女。

3.La peligrosa correlación entre la espantosa pobreza y la alienación del gobierno como verdadera fuente de inestabilidad política en el continente deja mucho que desear.

难以承受的贫穷疏远之间的危险联系是非洲大陆治不稳定的真正原因，在消除这一联系方面尚有很多事要做。