白费

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和你们交谈就是白费口舌，因为你们根本就不听我说。

Tantos afanes no serán vanos.

这么多的劳动不会白费.

No obstante, a Sudáfrica le sigue preocupando que estas últimas oportunidades de paz en el Oriente Medio puedan desaprovecharse si no se toman medidas decididas para poner fin a la construcción de asentamientos en territorio palestino, parar la construcción del muro de separación y dar marcha atrás al proyecto.

可南非依然关切的是，如不采取断行动制止在巴勒斯坦领土上修建居民点和拆除隔离墙，中东最近出现的这些和平机会可能就会白费。