窘迫的

Los programas convenidos internacionalmente hablan de su situación; lamentablemente, su falta de aplicación ha colocado a esos países en una incómoda situación.

已达成国际方案看到了这些国家状况；但不幸是，缺乏执行已使这些国家处于窘迫境地。

Existen también evidencias de diversas formas de discriminación contra niños y niñas indígenas en las escuelas, sobre todo cuando conviven con población no indígena, y especialmente en centros urbanos donde inmigrantes indígenas recientes tienen condiciones de vida precarias.

还有证据表明，对土著儿童入学还有各种不同类型歧视，尤其是当他与非土著人口共同生活时，以及尤其在城市中心，新土著移民生活条件非常窘迫，情况也更是如此。

Impulsadas por diversas circunstancias, como fallos de los métodos de planificación de la familia, violación, extrema precariedad económica o embarazo fuera del matrimonio, algunas mujeres recurren a métodos abortivos no seguros que pueden agravar su situación (aborto con complicaciones).

由于计划生育方面失败、强奸、经济窘迫或婚外孕，某些妇女求助于不堕胎方法，这可能使其身体状况恶化（指堕胎并发症）。