等离子体

Las tres patentes de Plascon están en posesión de SRL Plasma Pty Ltd y CSIRO.

等电弧工艺的三项专利权由SRL等工艺有限公司和英联邦利益冲突工业研究组织共同持有。

Los únicos países que se sabe que han tenido importantes programas experimentales relacionados con el plasma son los Estados Unidos y Francia.

已知拥有实际的等实验计划的国家只有美国和法国。

Mitsubishi Chemical Corporation ha instalado una planta Plascon en Japón para tratar desechos consistentes en PCB, que los contengan o estén contaminados con ellos.

另外，三菱化学公司已安装了一个等电弧工艺工厂，专门由多氯联构成、含有此种污染物或受其污染的废物。

La misma empresa tiene también una planta de DCB para PCB y COP en baja concentración, así como dos desorbedores térmicos para tratar sólidos contaminados.

该技术集团公司还营运一个等电弧工艺工厂，主要低含量多氯联和持久性有机污染物并设有两个采用热解吸工艺固污染物的。

Comercialización: BCT Technologies tiene dos plantas de plasma en funcionamiento en Australia: una en Brisbane para PCB y COP; y otra en Melbourne para tratar CFC y halones.

等电弧工艺技术集团公司在澳大利亚营运两个等技术工厂：一个是设于布里斯班的、专门多氯联和各种持久性有机污染物的工厂；另一个是设于墨尔本的、专门氟氯化碳和哈龙的工厂。

Prosiguen los estudios amplios de la magnetosfera terrestre y de las relaciones entre los procesos que se producen en el Sol y el plasma cercano a la Tierra y de los procesos que ocurren en el planeta.

正在继续对地球的磁层以及太阳上和近地等中发生的过程与地球上的过程之间的联系进行全面研究。

Separación en un plasma - En este procedimiento, el principio de la resonancia de los iones de un ciclotrón se utiliza para excitar de manera selectiva el isótopo 235U en un plasma que contiene iones de 235U y 238U.

等分法——在该法中，利用回旋共振原有选择性地激发铀-235和铀-238中等铀-235同位素的能量。

El plasma fluye por un colector de láminas paralelas entre las que hay muy poco espacio. Es muy probable que los iones del 235U de mayor órbita se depositen en las láminas, mientras que el plasma restante, empobrecido en 235U, se acumula en una placa del fondo del colector.

当等通过一个由密式分隔的平行板组成的收集时，具有大轨道的铀-235会更多地沉积在平行板上，而其余的铀-235等贫化则积聚在收集的端板上。