终极

La publicación puntual de los documentos es la meta última del sistema de gestión de la documentación.

及时印发文件是文件管理系统的终极目标。

Por otra parte, los órganos intergubernamentales son los que están en mejores condiciones de juzgar si los motivos de que los documentos se presenten y publiquen con retraso son aceptables y su satisfacción es la meta última de los servicios de documentación.

此外，政府间能够判断文件迟交和延迟分发的理由是否可接受，况且让这些满意是文件制服务的终极目标。

Para alcanzar el objetivo último del Tratado sobre la no proliferación —a saber, la destrucción de las armas nucleares—, considera que se debe aplicar una perspectiva realista, equilibrada y progresiva basada en los mecanismos colectivos de decisión, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

白俄罗斯认为，为实现该条约关于销毁核武器的终极目标，必须决策制、《联合国宪章》和国际法为基础，采取讲求实效、注重平衡和循序渐进的方法。