结清账户

1.Ese cierre depende de que se estime que habrá o no transacciones en las cuentas de los proyectos.

财务事项是否结清视乎项目账是否仍然有预期的。

2.En su informe sobre el bienio 2002-2003, la Junta observó que no se había suministrado documentación justificante del saldo acreedor de la cuenta de compensación de comprobantes entre oficinas.

关于2002-2003两期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之间转账凭单的单据能够结清账中的结存。

3.La UNOPS está de acuerdo en que la cancelación del control de compromisos en el sistema Atlas no es una solución satisfactoria y que se podría minimizar mediante una mejor planificación de los proyectos, un cierre más rápido de las cuentas de los proyectos al fin del año y una asignación más rápida de las sumas recibidas en efectivo en el sistema Atlas.

项目厅也认为，阿特拉斯系统中主要的承诺管制不尽如人意，通过更妥善的项目规划、速结清项目账，阿特拉斯系统中更速的划拨收到的现金等措施均可把这些问题降低到最低限度。