绝对优势

El control de las operaciones de salida y de entrada a nivel nacional y en el extranjero proporciona ventajas incomparables a los proveedores integrados.

这些一体化供应商控制了国内及海外、出旅游业务，因此占有绝对优势。

En América Latina y el Caribe: el 15% del monto acumulado de la IED en América Latina y el Caribe se origina en esa misma región (cuadro 3); las principales economías receptoras son, con diferencia, los centros financieros transnacionales del Caribe.

拉美和勒比内部：拉美和勒比外国直接投资15%来自区域内部(表3)；占绝对优势主要东体为勒比离岸金融中心。