肉类

1.El ahumado de la carne es un procedimiento de conservación.

熏制是一种保存的方法。

2.Acompañaron la carne con un buen tinto.

他们配着喝红葡萄酒。

3.No existe suficiente capacidad doméstica para producir leche, carne y lana.

国内对于乳品、毛绒的能力不足。

4.Pueden adquirirse harina, huevos, carne y mantequilla si se encargan con varios meses de antelación, ya que se importan de Nueva Zelandia.

该商店可提供面粉、鸡蛋、黄油，但由于这些食品必须从新西兰进口，所以必须提前几个月订货。

5.Se ha descubierto un vínculo entre la pesca excesiva en aguas de Ghana por flotas extranjeras y el aumento del comercio de carne de animales salvajes.

外国船队在纳的量捕捞引起灌木贸易的上升。

6.Más de 50 criadores de cerdos se reunieron en la sede de su asociación y determinaron por votación los precios mínimos que cobrarían al vender sus cerdos a las procesadoras y distribuidoras.

50多名猪饲养者在其协会总部开会，决定了他们向销售猪的最低价格。

7.En los países en rápido desarrollo, la demanda de alimentos, como la carne, para los que se requiere un gran uso de energía está aumentando, lo que supone un incremento en el uso de combustibles fósiles.

在快速发展的国家，对高能量食物，如的需求在增，导致化石燃料的使用总量上升。

8.La falta de acceso a tecnologías de punta en la producción de carne de ave, mayoritariamente de producción norteamericana, ocasionó que se mantuviera paralizado este tipo de producción durante el año, imponiendo la reubicación en otros empleos a más de 4.000 trabajadores del sector y privando a la industria del desarrollo de una producción propia con un valor agregado de más de 5 millones de dólares en cuanto a carnes, equivalentes a 8.800 toneladas de carne de ave.

无法获得主要是美国的先进技术，使这一年的家禽生产瘫痪，迫使将该部门的4 000多名人转移到其他作上将该行业的生产值削减了500多万美元，相当于8 800吨家禽。