语法的

Las reglas de la gramática de español son complicadas.

西语语法规则很复杂。

Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.

他语法水平很棒，从来不犯拼写错误。

También se hicieron cambios de menor importancia para corregir la gramática, la ortografía y los signos de puntuación de los textos.

此外还做了一些校对上小改动，以纠正案文中语法错误、拼写错误和标错误。

Aunque más del 60% de los alumnos de enseñanza secundaria y universitaria de las facultades no técnicas son mujeres, su mayor nivel de educación no parece haber influido en el mercado laboral; además, las mujeres suelen ganar menos dinero que los hombres.

虽然在语法学校学生和非技术专业大学生中女生占总数60%以上，但是高学历却并不能在劳动力市场创造良好就业机会；妇女薪金依然少于男子。