车轮

1.Se restregó el pantalón con la rueda del carro.

车轮磨了他的裤子。

2.El impulso del émbolo se transmite a las ruedas de la locomotora por medio de las bielas.

活塞杆带动机车的车轮.

3.Por ello, aprendimos de otros y no reinventamos la rueda sin necesidad, salvo para ajustarnos a nuestras propias circunstancias específicas.

因此我国学习别国经验，没有必要重新发明车轮，但要让别国的经验适合我国的具体情况。

4.La OMS, por ejemplo, que está adaptando a un costo relativamente modesto la UNWebBuy de la OSIA para su sistema de comercio electrónico, podría compartir sus experiencias al respecto con otros miembros del Grupo de Trabajo que deseen hacer lo propio, porque resultaría muy costoso que los miembros del Grupo fueran ahora a inventar la rueda.

举例来说，卫组织花了不大的代价修改引进了采购处的UNWebBuy电子商务方案，它可将其在这方面吸取的教益与采购工作组中希望这样做的享，以免采购工作组象重新发明车轮一样地浪费大量资金。