限量

Respecto a las pruebas realizadas a personas que trabajan en fuentes de radiación ionizante, las dosis medidas recibidas en dosimetría termoluminiscente se encuentran dentro de los límites prescritos.

在电离辐射源工作的人进行检测，热释光剂量计(TLD)测出的剂量在规定的限量内。

El Comité observa asimismo que las alegaciones del autor relativas a la prohibición de la utilización de métodos de pesca tradicionales y a las limitaciones del volumen de las capturas se formularon con posterioridad a declararse admisible la comunicación.

还指出，提交人只是在来文宣布可受理之后，提出有剥夺传统捕鱼方式和限量捕鱼的申诉。

El Comité publica sus propias resoluciones tres veces: en primer lugar, en forma de proyecto, como documento de distribución limitada; después, como resoluciones aprobadas por el Comité, y finalmente se las incluye como parte del informe a la Asamblea General.

所有决议特别都要印发三次：首先是以草案形式限量印发的文件；之后是通过的决议形式；最后列入自己提交大的报告。