En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).
此类项目以下称为维持和校准项目。
ítem; artículo; cláusula
En adelante dichos proyectos se denominarán proyectos de CyM (proyectos de calibración y mantenimiento).
此类项目以下称为维持和校准项目。
En adelante tales proyectos se denominarán proyectos de IyV (proyectos de investigación y vigilancia).
此类项目以下称为研究和监测项目。
El oficial de proyectos planificará, formulará, ejecutará y supervisará los proyectos no urgentes.
这名项目干事将
划、
、
行和监测非紧急项目。
Sé que se puede hacer algo que no sea pedir limosnas”.
我认识到这个项目有其意义，参加项目并不意味着在乞讨。”
Paso ahora al segundo tema del programa.
我现在谈谈第二议程项目。
El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
这个项目由芬
政府资助。
Se estudiaron también formas y medios de financiar los proyectos.
会议讨论了如何为项目供资。
Esos proyectos abarcan una gran variedad de esferas.
这些项目涉及的领域非常广泛。
Se han establecido varios proyectos de infraestructura.
已经建立若干基础施项目。
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长
的项目。
Quizá no debamos hacer referencia directa a los dos temas del programa.
我们也许不想直接提到两个议程项目。
De ello depende cualquier proyecto creíble de renacimiento.
所有可靠复兴项目均取决于此。
No se prepararon nuevos documentos para este tema.
没有为这个项目准备任何新文件。
Los otros tres proyectos se encuentran todavía en las primeras etapas de ejecución.
其他三个项目仍在初实施阶段。
La presente acta está sujeta a correcciones.
* 委员决定共同审议的项目。
El proyecto se centrará en la preparación de una metodología integradora de evaluación.
项目以制定综合评估方法为重点。
La Asamblea General reanuda su examen de los temas 45 y 55 del programa.
大会继续审议议程项目45和55。
En la Organización Central (CO) se ha empezado a trabajar con un proyecto de asesoría.
中央组织内部开始实施一项导师项目。
Asistir a las dependencias operacionales para perfilar las especificaciones de sus proyectos.
支持每个业务单位确定项目所需资源。
Ejecutar los proyectos a tiempo y dentro de los límites del presupuesto.
及时和在预算范围内交付项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
