La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是种比真正
性爱更被迫顺从和屈辱
行为。
La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是种比真正
性爱更被迫顺从和屈辱
行为。
En el camino, con el auxilio de dóciles corifeos, hacen polvo de la Carta, quieren reducir la Secretaría a herramienta servil, insultan a la Asamblea y al mundo, que ella, sólo ella, representa.
在这中,在俯首贴耳
追随者
协助下,他们撕毁《宪章》,力图使秘书处沦为
个顺从
工具,以及羞辱大
和
界,以使联合国组织仅代表他们。
Por su parte, los saharauis aceptaron el plan y así demostraron, una vez más, que estaban dispuesto a acomodarse a la voluntad de la comunidad internacional y a poner término al conflicto por medios pacíficos.
而撒哈拉人方面则接受了这项计划,再次表明他们随时顺从国际社
愿,通
和平
方式结束这场冲突。
Según un punto de vista de realismo renovado, la estructura internacional, que es resultado de una distribución desigual del poder y los recursos y de otros desequilibrios, premia y penaliza el comportamiento que se conforma a la estructura o que se desvía de ella.
从新现实主义观点来看,国际结构――权力、资源
不平等分配和其他不平衡
结果――奖赏和处罚顺从或不顺从结构
行为。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。