顽固坚持

1.El Sr. Al-Ghanem (Kuwait) dice que la situación del pueblo palestino es catastrófica a causa de las prácticas de Israel contra ese pueblo cercado e indefenso.

Al-Ghanem先生（科威特）说，由于以色列顽固坚持其针对受围攻和失去自卫能力的巴勒民的行为，巴勒民的情况是灾难性的。

2.Los Estados Unidos de América, de manera deliberada y terca, siguen aferrados a su posición equivocada y hacen caso omiso de las justas demandas de la comunidad internacional.

美国蓄意而顽固地继续坚持它的错立场，无视国际社会的公正要求。

3.El informe presentado destaca las repercusiones socioeconómicas de las medidas que Israel adopta sin cesar para ampliar sus asentamientos y su muro en la Ribera Occidental de Jordania, los obstáculos a la libertad de circulación y los cierres impuestos por Israel, la destrucción por Israel de las infraestructuras y de la cultura y el mantenimiento de la política israelí de demolición de viviendas.

报告强调以色列为扩大其在约旦河西岸的定居路障而不断采取的行动，以色列强行设置的对身自由的限制和堵截，以色列对基础设施和文化的摧毁，以以色列顽固坚持的拆毁住宅的政策等所产生的经济和社会后果。