不够的

Un seul exemple ne suffit pas.

单单一个例子是不够的。

Ce magasin n'est pas assez fourni.

这的品不够丰富。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

单单一个例子是不够的。

Il ne suffit pas d' analyser formellement un texte.

仅从表面分析这篇文章是不够的。

Les pratiques actuelles en la matière restent inadaptées.

目前这里的做法是不够的。

Toutefois, ces mesures ne pourront pas être efficaces à elles seules.

但仅靠这些措施是不够的。

Mais ces seules actions ne seront pas suffisantes.

但是凭这些行动是不够的。

Il ne suffirait pas de diffuser le seul art français.

只宣传法国艺术是不够的。

Mais ces efforts ne sont pas suffisants en eux-mêmes.

但靠这些努力是不够的。

Mais il ne suffit pas d'acquérir des technologies.

但仅仅获得技术是不够的。

Ce n'est pas assez de faire en sorte que des femmes soient élues.

只确保妇女当选是不够的。

Se borner à imposer un gel des colonies n'est pas suffisant.

仅仅居点是不够的。

Les déclarations médiatiques et les discours sont insuffisants.

向媒体发表言论是不够的。

Il ne suffit pas simplement de frapper les criminels.

仅仅打击肇事者是不够的。

Avoir des données sur les transferts ne suffit pas.

仅仅掌握转让数据是不够的。

Il n'est pas suffisant de réagir au conflit.

对冲突作出反应是不够的。

Les débats à répétition à New York ne suffisent pas.

在纽约反复进行辩论是不够的。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构建设是不够的。

Mais cette mesure n'est pas non plus suffisante.

但这样一项措施也还是不够的。

Il ne suffit pas de garantir un traitement identique des femmes et des hommes.

仅仅保证男女待遇相同是不够的。