不断

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形不断更换。

Un SGD doit être mis à jour et amélioré en permanence.

维护和不断成功目地管理系统一种长期、不断进程。

Cette situation a entraîné une escalade de la violence.

这种局势导致暴力不断升级。

Le travail des commissions parlementaires ne cesse d'augmenter.

议会委员会工作不断上进。

La rapidité des procès s'est constamment améliorée.

案件审判准备情况不断进。

Leur liste peut à tout moment faire l'objet de modifications.

这些构成部分将得到不断订正。

Dans ce pays, le commerce des stupéfiants ne cesse de croître.

该国正推动不断增长毒品贸易。

Les méthodes d'utilisation des technologies se multiplient également.

使用技术方不断扩展。

La population locale reste elle aussi exposée aux risques.

当地居民安全不断受到威胁。

Les mesures d'endiguement doivent devancer les méthodes en mutation.

遏制措施必须跟上不断变换方法。

Des menaces et des défis nouveaux font leur apparition.

各种新威胁和挑战不断出现。

Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不断医疗需要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这为了避免不断地续签临时就业合同。

Les mesures préventives sont réévaluées constamment par les commandants de la composante militaire.

军事部门指挥官不断审查防范措施。

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断恶化局势极为关切。

Il a également décidé de garder les travaux du groupe de travail présession à l'étude.

它还决定不断审查会前工作组工作。

Là où ce cadre n'a pas encore pris forme, les conflits se multiplient.

尚未建立这个框架地方，冲突不断。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec elle.

通过这一做法可与行政当局保持不断对话。

Le contenu du site Web est continuellement mis à jour et augmenté.

还不断对网站内容加以扩展和更新。

Askarov se voyait constamment rappeler l'arrestation de ses frères.

Askarov不断被告知他兄弟们被逮捕消息。