中国的

Des conflits de cette nature surgissent dans la législation chinoise.

这种冲突在中国立法上是存在。

L'Argentine a reconnu ce gouvernement comme le seul légitime.

阿根廷承认该国政府为中国唯一合法政府。

Comment faire face aux besoins particuliers constatés dans les pays en développement?

如何满足发展中国特殊需要？

Il faut respecter les droits des pays en développement.

发展中国权利必须得到尊重。

Cela est particulièrement vrai des pays en développement.

发展中国况更是如此。

On dispose de très peu de données concernant les pays en développement.

有关发展中国数据极少公。

Comment peut-on renforcer la capacité d'offre des pays en développement?

如何强发展中国供应能力？

Les pays en développement ont besoin de flux d'investissements étrangers directs plus importants.

有必要增发展中国投资。

Ses effets dans les pays en développement sont encore plus graves.

腐败在发展中国影响更有害。

Il importe de traiter la question du fardeau de la dette des pays en développement.

必须解决发展中国债务负担问题。

Le développement est une question hautement prioritaire pour les pays en développement.

发展是发展中国一个高度优先问题。

Cela affecte les habitants des pays tant développés qu'en développement.

这影响着发达和发展中国人民。

L'agriculture était le principal support économique de la plupart des pays en développement.

农业是多数发展中国经济基础。

Nous nous engageons sans réserve à appuyer les demandes de ces pays en développement.

我们全力支持这些发展中国要求。

Beaucoup de pays apportent une aide au système éducatif des pays en développement.

许多国为发展中国教育系统提供支助。

En premier lieu, les pays en développement ont l'obligation de bien gérer leurs affaires publiques.

发展中国第一项义务是实行良政。

Il a fait ressortir deux préoccupations principales pour les pays en développement.

他着重提出了发展中国两个主要关切。

Cette conclusion est valable pour les mêmes écoles dans tous les pays en développement.

该结论适用于所有发展中国类似学校。

Cette tendance a une incidence sur l'ensemble des exportations des pays en développement.

这一趋势影响到发展中国所有出口产品。

Il était prévu que le mécanisme s'applique aux pays en développement.

发展中国特别保障机制已被列入。