乘客

Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.

乘们帮助一位残疾人下公交车。

L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.

公共汽车用来运载乘内交通工具。

Ces factures indiquaient le nombre de passagers et les noms de ces passagers.

发票列有乘人数和乘姓名。

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘和机组人员全部遇难。

L’hôtesse est en train d’expliquer aux passagers comment se servir de veste de sauvetage.

空姐正在教乘如何使用救生衣。

C’est aux passagers de régler le péage.

过路/过桥费应由乘支付。

Ce conducteur met en péril ses passagers.

这个司机乘安全于不顾。

Oui, Monsieur, si les autres voyageurs ne s’y opposent pas.

可以，如果别乘不反对话。

L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain de voyageurs.

公共汽车用来运载乘车辆。

Le bateau peut transporter une trentaine de passagers.

这艘船能运载三十多个乘。

Et c'était évidemment à cette urgente opération que s'employaient les passagers de la nacelle.

乘们在这紧急关头显然最大努力。

Il ne faut pas perdre l’ espoir de retrouver vivants les passgers de l’ avion.

会找到活着飞机乘，不应该对此失去希望。

Les voyageurs sont desendus du train.

乘们下火车。

Il y a très peu de voyageurs, une quarantaine dans ce bateau catamaran rapide.

卸货，上船. 乘不过四十来人，游更寥寥。

Tous les autres passagers ont péri.

其他所有乘全都遇难。

Le pare-choc en a pris un coup.Je suis le seul à être descendu.

机车防撞杆已经撞歪. 我唯一下来乘。

Les voyageurs étaient esquichés dans l'autobus.

公共汽车里乘很拥挤。

Les emballages de ces produits devront également répondre à des exigences spécifiques.

有机场会免费提供这个料胶袋，而有机场需要乘另行付费购买。

Seul un des trois autres passagers du véhicule a été légèrement blessé.

同车其他三名乘只有一人受轻伤。

Le véhicule a été détruit et ses trois occupants tués.

汽车被摧毁，3名乘被打死。