变革

Des transformations importantes devraient intervenir dans votre environnement familial.

家庭关系发生重变革。

Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人文明正在发生深刻的变革。

Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三环集团坚持机制变革和管理创新。

Ce n'est pas attendre les changements, mais provoquer les changements qu'il faut faire aujourd'hui.

今天需要的不是等待变革，而是实现变革。

Il a été l'artisan d'un changement de politique important .

他曾是一项重要政治变革的创导人。

A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.

今天，人文明正在发生深刻的变革。

Les étudiants manifestent contre les nouvelles réformes du ministère de l'Education Nationale.

学生们抗议国家教育部所做的新变革。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来的一切的法律与道德的变革。

Un changement dans la composition du Conseil de sécurité s'impose absolument.

安全理事会构成变革势在必行。

Ce qui compte, c'est d'apporter des changements réels.

重要的是进行有效的变革。

L'ensemble du continent africain connaît actuellement des changements positifs.

整个非洲正经历着积极的变革。

L'économie de l'Inde a subi une importante transformation.

印度的经济已经经历变革。

Nous avons la responsabilité collective de réaliser un tel changement.

进行这种变革是我们的集体责任。

C'est de cette façon que les changements se produisent dans la pratique.

这就是实践中发生变革的方式。

Ces études contribuent à la transformation culturelle.

这项工作对文化变革起到作用。

On note deux modifications majeures en ce qui concerne la puériculture.

在儿童保育方面发生两项重变革。

Le monde du travail subit des transformations profondes.

工作领域正在经历深层次的变革。

L'Irlande souscrit pleinement aux propositions de changement faites par le Secrétaire général.

爱尔兰完全支持秘书长关于变革的提议。

Le changement institutionnel est un préalable indispensable à des résultats politiques concluants.

制度变革是成功政策结果的绝对前提。

Les jeunes sont le catalyseur du changement et du développement.

青年是变革和发展的催化剂。