城邦

Sur les sept pays et territoires n'ayant pas de forêts, six sont des villes-États de pays développés ou de petits territoires dépendants.

低覆盖率国家和领土根本没有，除个之外，都是发达城邦国家，或是面积较小的附属领土。

La République de Singapour, ville-État insulaire, applique une politique des transports qui privilégie le transport efficace et sûr des personnes et des marchandises plutôt que celui des véhicules.

新加坡共和国是个城邦岛屿，其运输政策旨在使人民和货物而不是车辆安全快速流。

Ses pères fondateurs se sont inspirés des Jeux olympiques de l'antiquité grecque, dont l'ambition première était d'organiser des rencontres sportives entre les cités-États dans des conditions de paix.

古希腊在开展奥匹克运会期间，各城邦在和平的条件下进行体育竞技比赛，国际奥委会的缔造者们正是从这里获得了启示。

De type État-cité, elles ignorent la corruption et possèdent un système juridique, un système d'enseignement et des services médicaux modernes et elles assurent leur propre financement, sauf dans le domaine de la défense qui relève du Royaume-Uni.

群岛的职能类个城邦，没有腐败，具备最新的法律和教育系统，拥有最先进的医疗服务设施，这些都是群岛自行投资，只有国防除外，因为国防属联合王国的职责范畴。