大拇指

Après manger: quand tu es fatigué, est-ce que tu suces aussi ton pouce ?

当你觉得累了，你会吮吸你的大拇指吗？

Malgré tout, l'essai n'est pas mal.Donc j'ai tendu la main avec le pouce élevé...

不知道我有没有那好的运气呢，我犹豫了一下，毕竟从来没做过，最终还是伸出手，竖起大拇指，不该完全不尝试的。

Sunita porte à l'index de la main droite une petite bague en fer-blanc qu'elle tripote de temps en temps avec le pouce.

苏尼手食指上戴着一枚小小的锡制戒指，她时不时地用手大拇指抚摩一下。

En effet, il avait souffert, pendant 11 mois, d'une perte de sensibilité dans les bras et les mains et ressenti une gêne persistante au niveau du pouce droit.

的确，他的双臂和双手丧失感觉达11个月，并且手大拇指常年感到不适。

Pour les populations, c'est une véritable révolution sociale et culturelle que de regarder un bébé sucer son pouce dans le ventre de sa mère et comprendre que brutaliser la mère, c'est aussi brutaliser l'enfant.

对于这些人民来说，看到婴儿在母亲的子宫里吸吮其大拇指和理解虐待母亲意味着残酷对待儿童标志着一个真正的社会和文化革命。