峡湾

Dans ces carottes, la répartition des BDE présentait un profil chronologique dans la répartition depuis les premières productions de formulations de PBDE.

分别取自德拉门峡湾（挪）、西瓦登海（荷兰）和 Woserin 湖（德国）岩心样本显示出自开始生产多溴二方产品以来不同时期溴化二分布模式。

Un Norvégien de souche, âgé de 32 ans, a avoué être l'auteur de la fusillade, qui avait tué moins 85 personnes sur une île du fjord d'Oslo.

一个32岁、土生土长挪男子供认，他就是日前在奥斯陆峡湾一个岛上开枪杀害不少于85个人手。

Les règles en matière d'agrément, de qualité, de méthodes d'utilisation, etc., resteront des éléments clés d'une législation alimentaire fondée sur le principe «du fjord ou du champ à la table ».

管辖批准、质量、使用方法等规则将是一项基于峡湾/田地到餐桌原则食品法规重要因素。