Remplacer l'expression “d'une autre autorité compétente” par l'expression “d'une autre autorité judiciaire compétente”.
以“其他司法
”一语取代“其他主
”一语。
Remplacer l'expression “d'une autre autorité compétente” par l'expression “d'une autre autorité judiciaire compétente”.
以“其他司法”一语取代“其他主”一语。
Remplacer l'expression “d'une autre autorité compétente” par “d'une autre autorité judiciaire compétente”.
以“其他司法”一语取代“其他主”一语。
Les travaux de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) sont pratiquement terminés.
联合国东帝汶过渡行政（东帝汶过渡）的工作即将完成。
Il est toutefois exclu que les autorités étrangères soient mieux informées que les autorités nationales.
过，向外国提供的资料能多于向本国提供的资料。
Le Catalogue d'État fournit des données à l'Administration fédérale, aux pouvoirs locaux et aux médias.
《国家目录》将为联邦行政、地方和大众媒体提供信息。
Cette question est actuellement à l'examen des autorités de supervision.
监督正在考虑这个问题。
Aucun déblocage signalé par les autorités compétentes jusqu'à présent.
有关迄今没有任
。
La renvoient-elles à son lieu de provenance?
移民是否应将其遣返？
Ces personnes se rendent aujourd'hui aux autorités gouvernementales.
这些人今天来找政府。
À ce jour, les autorités rwandaises ne se sont pas exécutées.
卢旺达迄今尚未提供这封信。
Nous comptons sur les autorités israéliennes pour qu'il en soit effectivement ainsi.
我们期待以色列实现这一目标。
Les autorités libanaises devraient continuer d'élargir les efforts qu'elles déploient en ce sens.
黎巴嫩应继续扩大这种努力。
On nous a interrogés sur nos rapports avec l'Autorité.
有人问我们同的关系。
Remplacer les mots « nombre de gouvernements » par les mots « nombre d'institutions internationales et nationales ».
以“国际机构和国家政府以及地方的数目”取代“国家政府和地方的数目”。
Les cas indiqués sont uniquement ceux notifiés aux autorités.
这些还只是接获举的案件。
Les observations de l'administration figurent en italique.
理的评论以斜体字显示。
Les marchandises ont été confisquées par les autorités chypriotes.
塞浦路斯没收了该货物。
Nous lançons un appel aux autorités militaires pour qu'elles rétablissent la légalité constitutionnelle sans délai.
我们呼吁军事立即恢复宪法法治。
Les autorités locales assurent des financements significatifs dans le domaine des arts.
地方为艺术提供巨额的资金。
M. Ikolo avait donc prié les autorités burundaises d'expulser le requérant.
他知扎伊尔，提交人是扎伊尔政府政治反对派关系网成员；因此他请求布隆迪驱逐他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
