的结果

Il est plus importants d'obtenir de bons résultats que d'obtenir des résultats rapides.

取得确结果比取得快速结果更要。

Elles ont besoin de voir des résultats concrets.

他们需要看到具体结果。

Elle est liée par le résultat du référendum.

国民大会受到这类公民表决结果约束。

À ce stade, les résultats sont encourageants.

迄今取得结果令人鼓舞。

Le Gouvernement attend le résultat de ces examens.

在等待这些程序结果。

Les résultats de deux indicateurs clefs sont indiqués dans le tableau ci-après.

两项要指标结果见下表。

On trouvera au tableau 1 un résumé des recommandations et décisions de la JSE.

JSE建议和结果见表一。

Les résultats de cette opération ont été contrôlés par le Comité.

小组审查了这项工作结果。

Cela nous mène certainement à ce qui suit.

这无疑会导致今天结果。

Cependant, on obtient des résultats différents si l'on se sert de données provenant d'autres sources.

但是其他来源给出不同结果。

En ce qui concerne l'élimination des disparités entre les sexes, les résultats sont mitigés.

消除性别差距结果好坏参半。

Veuillez également dire ce qu'en ont été les résultats.

另请说明这些方案结果。

On pourrait peut-être parvenir ainsi à une solution satisfaisante.

这样就可能取得理想结果。

Les résultats de ces activités sont exposés ci-après.

下文说明了这些活结果。

Mais les autres scénarios de politique offrent de meilleures perspectives.

而备选策情景结果更好。

Nous attendons avec intérêt les résultats de cette mission.

我们期待着该评估团结果。

Les résultats de cette conférence nous paraissent satisfaisants.

我们对这次会议结果感到满意。

Les résultats de la Convention demeurent peu clairs.

国民大会结果仍不清楚。

Ce dont nous avons besoin désormais, c'est de résultats plus tangibles.

我们现在需要是切实结果。

Le secrétariat attend maintenant la conclusion des consultations internes.

秘书处在等待内部协商结果。