策略

C'est un choix politique qui destabilise les gens .

这是一种使不安的策略。

Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.

实行平价策略，服务社区百姓。

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

凭借独到的市场策略，他们成功了。

Depuis sa création, toujours insisté sur la bonne foi, gagnant-gagnant stratégie de l'entreprise.

自创立以一直坚持诚信、双赢的经营策略。

Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.

凭借着明晰的发展目标和独到的市场策略。

Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.

简单地删除它们，把它们使他们采取同样的策略。

Sources de données et méthodes de collecte.

数据源和数据汇编策略。

Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!

多样化的营销策略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！

Le tribunal a conclu que c'était là une stratégie de défense.

法庭认为，这是一种辩护策略。

Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.

穆斯林领须反击这一策略。

La peur, le viol et la faim sont les stratégies.

这些策略就是恐吓、强奸和饥饿。

La politique consiste à répondre à toutes les questions posées.

授课策略是回答学生提出的所有问题。

Le viol a été une des tactiques principales de ces milices.

强奸已成为金戈威德的一项主要策略。

Plusieurs stratégies peuvent être mises en œuvre à cet égard.

有一些策略可以被用实施这些措施。

Ainsi, le temps d'un changement d'approche est bien arrivé.

因此，现在应该是改变策略的时候了。

Par contre, lui-même et ses partisans avaient utilisé la manière forte.

相反，政府及其支持者采用了暴力策略。

Les stratégies de suivi des programmes, en particulier, ont été jugées inadéquates.

特别是方案监督策略被认定达不到标准。

Dans cette campagne, une double stratégie sera appliquée.

在这一活动中，将执行双头策略。

Une stratégie opérationnelle efficace est nécessaire pour stimuler l'APD.

需要有效的业务策略增强官方发展援助。