聪明

Il est petit mais très malin.

很小但很聪明。

C'est certainement un garçon intelligent.

确实是个聪明。

Son frère est intelligent, mais lui l'est davantage.

兄弟很聪明, 但更聪明。

Le silence est la plus haute sagesse de 1'homme.

聪明莫过于沉默。

Ma femme a réellement beaucoup de tête.

妻子真是很聪明。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她不仅漂亮，而且聪明。

Il est gentil, mais ce n'est pas un aigle!

人很好但是不聪明。

Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.

不自以为是者最聪明。

Pourquoi les aiguilles sont-elles moins intelligentes que les épingles?

为什么缝衣针没有大头针聪明？

Dauphin est un animal intelligent et gentil.

海豚是种聪明善动物。

Votre sœur est presque aussi intelligente que la mienne.

你几乎一样聪明。

Avec gens intelligents qui paient le plus d'amis sincères!

与聪明人交最真挚朋友!

C'est un homme très intelligent, mais il manque d'équilibre.

这人非常聪明, 但缺乏心理平衡。

Il est très intelligent alors que son fils n’a pas inventé l’eau chaude.

很聪明，儿子却是个蠢货。

Avez-vous jamais vu quelqu'un de plus intelligent?

您从没见过某个更加聪明人了吗？

Ils sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

们不够强，不够聪明，也不够敏捷。

Pour intelligent qu'il soit, il n'a pas su.

尽管很聪明, 也没有做出来。

Par lequel qui se croire qn,qui considère que son intelligence en impose.

那人自以为是，认为聪明令人折服。

C'est fin, ce que tu as fait là！

〈讽刺语〉你干下好事, 真聪明！

Il est un garçon très intelligent peu, il a appelé Alvin.

有一个聪明绝顶小，叫做艾文。