超产

Cette année, nous prévoyons un nouvel excédent de 5 %, ce qui portera notre production à 36 millions de tonnes.

今年，我们预计会再次超产5%，产量将3 600万吨。

Durant les préparatifs de la Conférence de Seattle, des propositions ont été faites concernant la suppression a) des subventions qui contribuaient aux surcapacités dans le secteur de la pêche; b) des primes à l'exportation des produits agricoles; c) de la progressivité des droits de douane dans le secteur forestier; et d) des restrictions imposées au commerce des biens et services environnementaux.

在筹备西雅图会议时,已建议消除 (a) 造成渔业部门超产的津贴; (b) 农业出津贴; (c) 林业部门关税升级;和 (d) 对环境货物和服务贸易的限制。