Boers

Dans l'affaire Robert E. Brown par exemple, le tribunal arbitral a considéré que la Grande-Bretagne, en sa qualité de suzeraine de la République sud-africaine avant la guerre des Boers, ne jouissait pas d'une autorité telle qu'elle pourrait être rendue responsable du préjudice infligé à Brown.

例如，在Robert E. Brown 索赔案中 ，仲裁法庭认为，英国当局在布尔战作为南非宗主国权力“远未达到应该由它对BROWN所遭受不正当行为负责程度”。