contre-alliance

Pourrons-nous sceller contre ces ennemis une grande alliance mondiale entre le Nord et le Sud, l'Est et l'Ouest, permettant une vie plus fructueuse pour l'humanité tout entière?

“我们次组成一个反这些共同敌人的伟大的全球同盟，一个不分北方和南方、东方和西方的同盟，一个够保证全人类更有成果生活的同盟？

Par exemple, il n'est guère concevable qu'une organisation technique chargée des transports soit autorisée à prendre des sanctions contre une alliance militaire à raison d'une violation d'une garantie fondamentale du droit international humanitaire pouvant être due à la communauté internationale dans son ensemble.

例如难想象原在一个军事同盟违背可整个国际社会承诺的国际人道主义法的一项根本保障时，让一个技术性运输组织制裁军事同盟。

Les accusations criminelles contre cette alliance maléfique attribuent à chacun de ses éléments un poids égal de responsabilité. Le Gouvernement pakistanais, notamment les responsables de l'ISI et les officiers supérieurs militaires qui ont soutenu la dangereuse talibanisation de la région et la conclusion de l'alliance entre ben Laden, les Taliban et les groupes extrémistes religieux du Pakistan, doivent être considérés comme des criminels.

恶联盟的刑事指控使联盟的各个组成部分都要同样承担责任，巴基斯坦政府、特别是幕后操纵区域危险的塔利班化并与本·拉丹、塔利班和巴基斯坦极端宗教集团结成联盟的三军情报局决策者和高级军官应被作为犯。