avant-cour

Le Comité observe que la communication a été initialement soumise bien avant que la Cour suprême statue sur cette affaire.

委员会认为，来文最初是在最高法院就其案子作出裁决之前早就提交。

Il accueille les jeunes non scolarisés ou déscolarisés précoces (écoliers ayant quitté l'école avant le Cours Élémentaire 2e année) de 10 à 15 ans.

该中心是没有上过或辍（指那些没有上完小二年级就离校生）10岁至15岁青年。

Dans des cas exceptionnels, il est possible de former recours directement devant la Cour suprême fédérale des décisions rendues par une juridiction supérieure; ces cas sont toutefois extrêmement rares étant donné que la Cour suprême fédérale est avant tout une cour constitutionnelle.

在况下，可直接向联邦最高法院就上级法院裁决提出上诉；但这种案件十分罕见，因为联邦最高法院主要是宪法法院。