audio-visuel

Si des enregistrements audio, visuels ou autres doivent être effectués pendant la surveillance, une autorisation écrite du procureur est nécessaire.

如果在监视期间如需进行听觉、视觉记录，必须事先得到检察官的许可。

Les principaux produits sont: les différents types de sortie audio, visuel, radio fréquence câbles, les câbles, les câbles de signal, les câbles électriques, des dizaines de variétés.

各类音、视、射频电缆，监控电缆，信号控制电缆，电电缆的数十各品。

Un agent infiltré n'a pas besoin d'autorisation pour surveiller des personnes et des choses, même s'il doit utiliser des moyens d'enregistrement audio, visuel ou autres pendant la surveillance.

密探监视个人和物品时不需要事先批准，即使此项监视工作期间必须使用视听记录。

Le Département s'emploie à renforcer la dimension multimédia du site et, par ce biais, la diffusion de contenu sous forme audio et visuelle auprès d'un public mondial de plus en plus large.

新闻部于加强网站的多媒体性质，并籍此向日益众多的全球受众提供音频和视频材料。

Dans un premier temps, le Service d'information fournira, par courrier électronique et, si nécessaire, par télécopie, les faits d'actualité les plus importants du jour, en indiquant si des produits audio et visuels relatifs à ces faits sont disponibles.

新闻处最初将通过电子邮件和在必要时通过传真传播当天最重要的联合国新闻，并表明有哪些视听材料。