d'habitude

On reprend nos bonnes vieilles habitudes.

我们重拾以前老习惯。

Avant de me coucher, j'ai l'habitude de manger une poire .

睡觉前，我习惯吃一个梨。

Il part à sept heures comme d'habitude.

他和平一样，七点出门。

Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures.

她有5点钟喝茶习惯。

Elle a l'habitude de faire une promenade avant de se coucher.

她睡觉前有散步习惯。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

Est-ce que les sans papiers ont l'habitude d'aller à l'ambassade ?

无居留人 有去大使馆习惯吗？

La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未来妈妈多么矜持羞涩一个人啊，现在啥都说了。

Tout y dénotait les habitudes les pluspacifiques.

这里一切都标志着主人好静性格。

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

他们已经习惯了这里生活，看上去甚至很自在了。

J'ai conservé l'habitude de me lever tôt.

我保持着早起习惯。

Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.

用花来表示问候是当地习俗。

Il y a moins de visiteurs que d'habitude.

今天来参观者少。

Je n'ai pas l'habitude de ces méthodes.

这些方法我不熟悉。

Et ils vont nous payer en tee-shirts, comme d'habitude?

他们将支付我们T恤衫，像一样？

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通，我们看不到您有心理垮塌时候。

J'ai du mal à me débarrasser de mes anciennes habitudes.

我很难摆脱我旧习惯。

Ce matin-là, il s'est levé comme d'habitude à cinq heures.

那天早晨，他跟一样，五点就起床了。

La consommation de thé chinois habitudes peuvent faire remonter des milliers d'années.

中国人饮茶习惯可以追溯到几千年前。

Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.

干燥是个大问题，所以改变不正确习惯很重要。