terre-plein

11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.

11 世界在神面前败坏，地上满了强暴。

La phase de fixation des peuples bantous s'est poursuivie jusqu'à nos jours, comme dans le cas des peuples tchokwe ou kioko, qui se sont installés en plein XXe siècle sur les terres du peuple Nganguela.

班的定居过程一直延续现在，这与tchokwe 或kioko在整个二十世纪定居Nganguela地上的情况相似。

Les représentants de l'entreprise ont insisté sur le fait que les villageois avaient vendu de leur plein gré et en connaissance de cause toutes les terres en question, et montré des copies des documents sur lesquels ils avaient apposé l'empreinte de leur pouce et des photographies de personnes qui étaient, à leurs dires, en train d'apposer leur empreinte sur les documents.

该公司的代表坚持说，村民们自愿并知情出售了所有地，公司代表出示了按有手印的文件副本和据称正在文件上按手印的员的照片。