Eugenia

Comme convenu par la Commission, le débat était animé par trois experts: Victoria Eugenia Restrepo Uribe (Colombie), David Johnston (États-Unis) et Christoph Berg (Allemagne).

正如委员会所商定的，讨论会由三位讨论小组成员引导，他们是：Victoria Eugenia Restrepo Uribe（哥）、David Johnston（美）和Christoph Berg（德）。

Comme convenu par la Commission, le débat était animé par trois experts: Victoria Eugenia Restrepo Uribe (Colombie), David Johnston (États-Unis d'Amérique) et Christoph Berg (Allemagne).

正如麻委会所商定的，讨论会由三位讨论小组成员引导，他们是：Victoria Eugenia Restrepo Uribe（哥）、David Johnston（美坚合众）和Christoph Berg（德）。

Des entretiens ont eu lieu avec les hauts fonctionnaires du Gouvernement cités plus haut ainsi qu'avec le Ministre de la défense, M. Daniel Gomes, le Ministre de la justice, M. Raimundo Pereira, la Ministre de la solidarité sociale, Mme Eugenia Saldanha, la Secrétaire d'État chargée des anciens combattants, Mme Isabel Burcardine, le chef des forces armées, le général Verissimo Seabra, et des représentants des partis politiques et des organisations de la société civile.

在联合访问期间同下列人士举行了讨论：上文第6段所述高级政府官员；长Daniel Gomes先生；司法长Raimundo Pereira先生；社会团结长Eugenia Saldanha女士；负责前战斗员事务的务秘书Isabel Burcardine女士；武装队总参谋长Verissimo Seabra将军；各政党和民间社会团体的代表。