Le général en chef dirige l'armée.
这位将军统率了一支军队。
Les délégations ont été en général en faveur de supprimer le projet d'article 4.
代表们普遍表示支持删除第4条。
Le rapport du Secrétaire général en témoigne tristement.
秘书长报告惨痛地证明了这项事实。
La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.
境内普遍情况无法令人安心。
Ce général commande en chef une armée.
Le Représentant spécial du Secrétaire général en a parlé lui-même aujourd'hui.
秘书长特别代表今天提到了这个问题。
Le Secrétaire général en adresse notification à tous les États parties.
秘书长应立即相应地知所有缔约国。
Il faudrait élaborer une politique générale en matière de transports publics.
应该制定公共交综合政策。
Le débat général en plénière s'est déroulé en quatre séances.
全体会议一般性辩论分四次会议举行。
Cette décroissance s'inscrit dans une tendance générale, en Europe notamment.
这种下降符合总，特别是在欧洲。
Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale en prenne note.
咨询委员会建议大会注意这一报告。
Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.
我们期待着秘书长十一月份报告。
L'actuel Directeur général en personne a contribué considérablement à ces résultats.
现任总事为取得这些成就作出了大量个人贡献。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
荷兰基本庇护政策包括具体涉及性别事项。
Nous appuyons les propositions du Secrétaire général en matière de réformes administratives.
我们支持秘书长关于实行行政改革建议。
Des recommandations devront être faites à l'Assemblée générale en séance plénière.
必须在全体会议上向大会提交建议。
L'Assemblée générale en prenant parti ne fera qu'entraver ce processus.
使大会支持一方只会阻碍这一进程。
La décision a été ratifiée par l'Assemblée générale en session plénière.
这项决定在全体会议上获得大会核准。
Nous partageons l'opinion du Secrétaire général en ce qui concerne Haïti.
我们赞同秘书长关于海地愿景。
Ce groupe devrait présenter un rapport à l'Assemblée générale en 2001.
同时它欢迎秘书长关于在行政协调委员会中设立一个小组以制定该学院行政和筹资安排提议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le contrat doit être rédigé en général en français et en chinois.
合同要用法语和中文两种文字书写。
En général, en français, on utilise le mot frigo.
通常，在法语中，我们使用frigo这个词。
L’élection d’un général en chef, sans doute ? demanda Mr. Fogg.
“看样子，一定是要选举一个武装部队的总司令吧？”福克失生问。
Mais, en général, en français, on utilise un autre mot.
但是，一般来说，在法语中，我们使用另一个词。
L'Asie est un continent qui m'attire aussi en général.
是一个总体上也很吸我的大陆。
Attention, mes expériences dans les cafés parisiens sont en général positives.
注意，我在巴馆的经历总体上是愉快的。
Êtes-vous partisan ou adversaire de la notion de secret en général, en matière scientifique?
在科学问题上，你是赞成还是反对进行保密？
L’aspect général en était singulièrement triste.
整个小镇显得异乎寻常地惨淡。
Je vais dire les cheveux en général.
我想说的是头发。
Ouais, je pense en général elles sont sympas.
是的，总的来说，她们给人的感觉是友好的。
Les artistes sont en général des gens intuitifs.
艺术家通常是直觉敏锐的人。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他们所说的一般都是对的。
On dort en général un tiers de notre vie.
我们人生中，三分之一的时间都用来睡觉。
J'ai eu que des expériences très positives en général.
总的来说，我的经历还是比较愉快的。
Je m'appelle Marie-Hélène Solé, en général on m'appelle Mahé !
我叫Marie-Hélène Solé，一般人家都叫我Mahé。
Et puis parce que vous parlez, en général, avant de réfléchir.
接着，通常，因为你们先思考再说。
Quand les étoiles naissent, en général, elles ne naissent pas toutes seules.
当恒星诞生的时候，通常来说，它不会单独一个诞生的。
Si vous êtes ISFJ, vous êtes en général fidèles à vos promesses.
如果你们是ISFJ，你们通常对你们的承诺忠诚。
Ses professeurs le trouvaient intelligent, mais pas très bon élève en général.
他的老师认为他很聪明，但总体来看不是一个很好的学生。
Plus c'est vieux en général et plus c'est poisseux.
年长的荨麻通常会更苦涩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报告惨痛地证明了
境内
知所有缔约国。
，特别是在欧洲
是一个
我的大陆
馆的经历
