有奖纠错
| 划词

Le parquet géométrie , les meubles rétros .... nous rappellent des année 50.

几何地板、怀旧傢俱....让我们想起五十

评价该例句:好评差评指正

On aime le style rétro !

上怀旧风格!

评价该例句:好评差评指正

La chanteuse a une coiffure rétro.

这位女歌手留着复古发

评价该例句:好评差评指正

Elle aime le style rétro.

她喜欢怀旧风格。

评价该例句:好评差评指正

On observe cette année une grande tendance rétro pour les prénoms de bébés dans la capitale.

可以观察到首都巴黎的宝宝起名出现了仿古趋势。

评价该例句:好评差评指正

On aime le style rétro ! Le manteau en lainage doublé, col montant, double boutonnage, découpe poitrine animée de fronces, 2 poches plaquées devant, rabat au dos avec petite patte boutonnée.

上怀旧风格!羊毛大衣,有里衬,高领,双排扣,前胸拼接,2个前袋。

评价该例句:好评差评指正

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有的风格:复古发,现太阳镜,肩膀定方宽的大衣,花纹手套——这就是Gaga风格!

评价该例句:好评差评指正

En fait,je crois à « toi » et « moi » dans cette chanson, c’est la même personne .C’est juste un conflit entre sa personnalité faible et rétro et sa personnalité opiniâtre et extravertie.

事实上,我认为这首歌中提到的“你”和“我”都是同一个人,只是他心中脆弱而保守的人格与他顽强而想要表达自己、张扬个性的人格的一种斗争。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le Gouvernement a adopté des mesures pour assurer la gratuité de la césarienne et du traitement de la tuberculose, la gratuité des anti- rétro viraux et du traitement du paludisme pour les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans.

里政府还通过一些列措施,保障对孕妇和不满5岁的孩子进行免费剖腹产手术和结核病治疗,免费进行抗逆转录病毒治疗和疟疾治疗。

评价该例句:好评差评指正

De même, l'UIAF a reçu une rétro alimentation et des requêtes spécifiques de la part du Bureau du Procureur général de la nation ou des autorités de la police judiciaire, lui demandant d'analyser plus en profondeur certains faits présentant un intérêt, de façon à accroître l'effectivité de leurs recherches.

情报和金融分析股还接受检察长办公室或司法警察当局的反馈和特别要求,并在这些机构调查期间继续分析相关事实,以加强它们的效力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sou-chong, souci, soucier, soucieusement, soucieux, soucoupe, soucoupiste, soudabilité, soudable, soudage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Et comment expliquer qu'on aime autant regarder dans le rétro ?

我们又该如何解释人们为什么如此热爱复古呢?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Une voiture est rentrée dans le rétro et l'a complètement cassé.

有辆车碰到了后视镜,把它撞碎了。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Doron, tu peux nous dire ce qui s'est passé du coup avec le rétro ?

Doron,你能和我们说说后视镜的情况吗?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais maintenant, ça a un peu changé, ils utilisent plutôt des prénoms qui sont rétro, on pourrait dire vintage.

但是现在,情况有多改变,资本家会更多地使用复古的名字,我们可以说是复古风的东西。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Voilà, ce genre de prénoms un peu rétro, c'est ça qui est populaire maintenant au sein de la bourgeoisie.

是的,这种有点复古的名字,现在在资产阶级中很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Ça aura été rétro, claque coup droit, bloc coupé, irrégal.

是复古球,正手直拍,削球,不规则球。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Elles sont un peu rétro. Du coup, c'est sympa.

它们有点复古。所以,很不错。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il lui a fait une balle rétro en finale des Jeux Olympiques !

他在奥运会决赛中打出了一个复古球!

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le rétroviseur gauche, le rétro gauche de la voiture est complètement cassé.

左后视镜完全破了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Privée d'énergie, la boule tirée est clouée sur place, le petit effet rétro l'empêchant en plus de rouler vers l'avant.

由于失去了能量,所抽出的球被钉在原地,微小的回旋效应阻止了它向前滚动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

On commence par un petit coup d'oeil dans le rétro.

我们先回顾一下。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Dolce vita et ambiance rétro... Bingo!

- 甜蜜生活和复古氛围...宾果游戏!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Ambiance rétro et voitures anciennes, au charme désuet.

复古的氛围和老爷车,带着怀旧的韵味。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Stéphane, le directeur du rétro club prêt à relever un défi.

复古俱乐部总监史蒂芬 (Stéphane) 已做好迎接挑战的准备。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年10月合集

Et vintage par rétro, mais rétro ça sent le vieux me dis-je est aussi glamour, oh pardon?

复古复古, 但复古它闻起来老, 我告诉自己也是迷人的, 哦, 对不起?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Pour replonger encore plus loin dans les souvenirs, il suffit de jeter un coup d'oeil dans le rétro.

要进一步深入回忆,只需看看复古。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dans mon rétro, une voiture un peu trop à droite qui ne m'a pas vu.

- 在我的后视镜中,一辆车靠右太远没看到我。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le plus gros rassemblement du Rétro Camping Club de France met le vintage à l'honneur.

法国复古露营俱乐部最大的聚会让复古成为人们关注的焦点。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Les tiens sont modernes. Les nôtres sont sympa mais un peu rétro. Il ne faut pas bousculer leurs principes.

你的是现代的。我们的很好,但有点复古。我们决不能动摇他们的原则。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Auto reste en usage, mais enfin on l'utilise pour faire un effet rétro, c'est un peu snob.

Auto还在用,不过最后我们用它做复古效果,有点势利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


soude, soudé, souder, soudeur, soudeuse, soudier, soudo, soudoir, soudoyer, soudure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接