L'accord sera signé sous peu par le Premier Ministre Kassyanov et le Vice-Président Gore.

马休阿理和戈尔副统将很快签署这项协定。

Le gouvernement est exercé, sous la haute autorité du Prince, par un Ministre d'État et trois Conseillers de gouvernement nommés par le Prince et responsables devant lui.

政府在亲王主持下由亲王指定的一名国务大臣和三名国务委展工作，他们向亲王负责。

Un mécanisme consultatif, connu sous le nom de Comité national consultatif sur la condition de la femmes comprenant des organisations non gouvernementales, des ministres, le Programme des Nations Unies pour le développement, le secteur privé et d'autres organismes, fournit des données extrêmement importantes sur la politique menée à l'égard des femmes.

称之为国家妇女地位咨询委会的协商机制由非政府组织、各部委、联合国划署、私有部门和其他利益相关方组成，该机构为性别政策提供极其重要的内容。