L'avis a aussi été émis que, au fond, il s'agissait de définir la légalité ou la validité de tels actes produisant des effets certains.

也有的委员认为，来说，委员会需要确定那些产生某种效果的单面行为的合法性与有效性。

En outre, ce texte dispose que les objections tardives pourraient produire certains effets juridiques, ce qui est en fait contraire à l'objectif déclaré du projet de directive.

另外，该条提出，迟交能会产生某种法律效果，而这违背了准则草案所标明的目标。