Je vous dispense à l'avenir de vos visites.

您可不必来访。

Nous espérons publier des informations relatives à l'avenir et nous intégrité.

希发布信息有相关的诚信公司和联系。

L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.

欧洲对于的未来、的特性和的价值观念具有至关重要的意义。

La troisième s'attache aux voies à suivre à l'avenir.

第三部分重点说明今的一些指导方向。

Ce sont des questions importantes que nous espérons continuer à examiner à l'avenir.

这些是希今继续讨论的重要问题。

La traduction assistée par ordinateur est une autre possibilité à envisager à l'avenir.

机器协助的翻译是将来可考虑的另一种方法。

En dépit des progrès susmentionnés, il reste encore beaucoup à faire à l'avenir.

尽管取得了上述进展，今仍有大量工作要做。

Ces points sont inclus dans un plan de recherches à entreprendre à l'avenir.

这些问题列入今的研究议程。

Ceci est capital, c'est une question dont nous continuerons à débattre à l'avenir.

这是极端重要的；这是将要讨论的问题。

On procédera à une nouvelle évaluation de l'aide à prévoir à l'avenir dans ce domaine.

将就今为监狱系统提供何种性质的援助进行进一步的评估。

Il faut s'employer activement, à notre avis, à multiplier à l'avenir ce type de réunions.

认为，应积极努力继续举行这种会议。

L'évolution, plus que la révolution, c'est ce que nous avons à faire à l'avenir.

今所需要的是演变，而不是革命。

À l'inverse, ces minorités doivent montrer qu'elles sont déterminées à oeuvrer à l'avenir du Kosovo.

与此同时，这些少数族裔必须表明，他致力于科索沃未来。

Je m'attends à un avenir radieux.

期待一个光明的未来 。

Nous souhaitons, à l'avenir, développer cette stratégie.

希能今发展这一战略。

Nous continuerons de le faire à l'avenir.

将今继续这样做。

Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

认为，这将是未来的关键。

Cette attention ne fera que croître à l'avenir.

今，日本将更重视这方面的项目和方案。

Nous devrons veiller à consulter davantage à l'avenir.

必须确保今会有更多的协商。

Ce nombre pourrait fort bien augmenter à l'avenir.

可预见，这一数字今还会增加。