" D'ici (à la décision du Conseil constitutionnel sur le texte de loi), je cherche et j'appelle chacun à chercher l'apaisement, c'est-à-dire la compréhension, le respect" , a-t-il affirmé, dans une allocution solennelle prononcée sur le perron du palais présidentiel.

" “从这里（到宪法委员会对法律文本的决定），我寻求并呼吁每个人寻求绥靖，也就是说理解，尊重，”他总统府台阶上发表的庄严演讲中说。

Le président français François Hollande a émis mercredi un appel au calme et à l'apaisement, au lendemain de l'adoption de la loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels, alors que les opposants à cette réforme sociétale symbolique ne relâchent pas la pression.

法国总统弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）周三呼吁冷静和绥靖，这是向同性伴侣开放婚姻的法律的第二天，而反对这一象征性社会改革的人并没有放松压力。