On s'fait plaisir, on prend un bain de soleil ?

得开心，受日光浴？

Ce mois-ci, le panier du 20h se transforme en glacière pour s'offrir un bain de soleil pour le goûter.

- 这个月，晚上 8 点的篮子会变成冷藏器，让自己受日光浴，吃点零食。

Alors que l'hippopotame attend généralement la tombée de la nuit pour sortir de l'eau, ce grand reptile est un adepte des bains de soleil sur la rive.

河马通常要等到夜幕降临才开水中，然而这种，庞大的爬行动物却热衷于在河岸边晒日光浴。

Dans la journée, on se promène et on prend des bains de soleil à la plage, le soir, on joue à la pétanque ou aux cartes, on fait aussi de grande repas.

白天，在沙滩上散步，受日光浴。晚上，或者纸牌，同样也会有大的宴会。

A quelques mètres de là, à défaut de prendre un bain de mer, Christiane et sa famille prennent un bain de soleil, et cela fait 31 ans que ça dure.

- 几米外，克里斯蒂安和她的家人没有在海里洗澡，而是在晒日光浴，这种情况已经持续了 31 年。

Piscine et bain de soleil dans ce camping d'Arcachon en avant-première.

Je vais donc profiter des 10 jours libre que j'ai devant moi pour prendre un bon bain de soleil.