有奖纠错
| 划词

" Voyons, lui dis-je, du courage".

"好,"对他说,"要振作起来。"

评价该例句:好评差评指正

Ne dis pas de bêtises.

别说无聊的话。

评价该例句:好评差评指正

Dieu sait si je dis la vérité.

的确确实实都是事实。

评价该例句:好评差评指正

Je te le dis en toute simplicité.

直截当地跟你下这件事。

评价该例句:好评差评指正

Ce que je dis Madame, je vous aime.

尊敬的夫人,只是对你爱你.

评价该例句:好评差评指正

Il est temps que tu me dises la vérité.

是到你该对说实话的时候

评价该例句:好评差评指正

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes surtout se disent très stimulés par le film.

年轻人也都觉得很受鼓励。”

评价该例句:好评差评指正

La cliente attendait évidemment que je lui dise où il était.

显然,这位顾客在等告诉她,他究竟在哪里?

评价该例句:好评差评指正

Et voilà qu'il apprend que ces gens-là disent vrai.

如今,他明白这些人的都是真话。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas faire de phrases, je dis ce que je pense.

不会讲话,

评价该例句:好评差评指正

Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.

只要听听当时人们的议论,看看当时的报纸,答案不言自明。

评价该例句:好评差评指正

Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.

于是们可以一起睡觉

评价该例句:好评差评指正

Tu me le prêteras, dis, ton appareil?

你的照相机借用一下, 你说好吗?

评价该例句:好评差评指正

Viens,je te dis un secret. Nicolas t’aime.

你来,告诉你一个秘密。Nicolas喜欢你。

评价该例句:好评差评指正

Je dis que je regarde le menu.

看下菜单。

评价该例句:好评差评指正

Je vous le dis encore une fois.

再跟您一遍。

评价该例句:好评差评指正

C'est joli ce truc, dis donc !

这玩意儿真漂亮!

评价该例句:好评差评指正

C’est peut-être quelque curieux du village, dis-je.

也许是某些好奇的村民做的,说。

评价该例句:好评差评指正

Ne dis pas ça en face des enfants.

当着孩子的面, 不要这些。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


médaillier, médailliste, médaillon, medal play, médamaïte, medan, Médard, mède, médecin, médecin-chef,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Diluviennes, comme ils disent à la météo.

就像天气预报里得一泼大雨。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Par exemple, Elisabeth, comment tu dis 60 ?

例如,伊丽莎白,你怎么60?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Non non non tu dis des bêtises ! !

不不不,你在胡说八道!

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

C'est pour moi que tu dis cela ?

些话你是对我的吗?”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Tu veux que je lui dise quelque chose ?

“你希望我替你跟他说些什么吗?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的女 Les Enfants du capitaine Grant

C’est comme je vous le dis, répliqua Paganel.

“确是为了个原因呀!”巴加内尔又肯定了一句。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Tu dis au revoir? - Au revoir!

再见?-再见!

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.

因为他们所说的一般都是对的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

PO LA LA quel but je t'avais dis ! ! !

天啊,我跟你的一球!!!

评价该例句:好评差评指正
美丽那

On y va, mais je ne vous dis pas où.

我们要去那里,但我不告诉你们在哪里。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Il n'est pas impossible qu'il dise la vérité.

他不是不可能说出真相。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

On se lève quand je dis qu'on se lève.

起来的时候我们一起站起来。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Combien de fois il faut que je te le dise ?

我都和你多少次了?

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Ma vie c'est la musique Et je dis merci !

音乐就是我的生活 谢谢你!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais pas Annie. Je ne le dis pas à Annie, pas encore.

但是Annie不知道。我没告诉Annie,还没有。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Qu’est-ce que tu dis de ça ? Tu bisques.

你觉得怎么?你满腹牢骚。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Croyez ce que je dis là. C’est du bon sens.

相信我的话。是理智的。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Je suis plus un mioche, qu'on se le dise.

人们总说我不怎么像个孩子

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par exemple, moi, je dis «longtemps» , mais les Marseillais disent «longtemps» .

比如,我说“longtemps”,但马赛人说“longtemps”。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Ce n’est pas possible qu’on lui dise de partir maintenant!

我们现在她离开时根本不可能的!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mésophlébite, mésophylle, mésophyte, mésoplancton, mésoplaxe, mésopores, mésoporphyrine, mésopotamie, Mésopotamien, mésorchium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接